Of cheese and plagiarism

Anita presented me with two of the finest Irish cheeses available, in thanks for wandering around Stoke with her. One of them was a lovely unpasteurised soft cheese from Gubbeen, a West Cork dairy and meat producer.

However - I'd seen their logo somewhere before (I can't copy it from their website, but have a look). As you know, I recently read a biography of Eric Gill - typographer, sculptor, child abuser - and saw this engraving, done on commission for a bakery's bags (wood engraving 1915, published 1929):

Gubbeen - you thieving swine.