tag:blogger.com,1999:blog-6153845628469776909.post706988502687576748..comments2024-03-24T09:13:28.758+00:00Comments on The Plashing Vole: Pointless round-up of reckonsThe Plashing Volehttp://www.blogger.com/profile/13021407602157515927noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6153845628469776909.post-21456399965831081342013-08-23T11:27:28.740+01:002013-08-23T11:27:28.740+01:00True story - my colleague was going to phone you a...True story - my colleague was going to phone you about Peaky Blinders before I pointed out to him that you were swimming at the time!Patricknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6153845628469776909.post-52126987389057847542013-08-22T21:03:37.600+01:002013-08-22T21:03:37.600+01:00It might alternatively have been the N Wales versi...It might alternatively have been the N Wales version 'Sut Mae' slurred into 'S'mae'?the archivisthttps://www.blogger.com/profile/14594668016930173131noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6153845628469776909.post-5611211907623704232013-08-22T19:07:49.282+01:002013-08-22T19:07:49.282+01:00Thanks, The Archivist. I have been greeted with &#...Thanks, The Archivist. I have been greeted with 'Sh'mae gont' in Caernarfon, but he may not have been a native. It was all a very long time ago.<br /><br />The studies begin tonight!The Plashing Volehttps://www.blogger.com/profile/13021407602157515927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6153845628469776909.post-11556643264817766452013-08-22T18:34:11.768+01:002013-08-22T18:34:11.768+01:00I think you need to pay some detailed attention to...I think you need to pay some detailed attention to that Dweud eich Dweud book if you think that anyone in Caernarfon would use the phrase "Shw mae" - decidedly south Walian. Your third word's spot on though!<br />:)<br /><br />"Iawn cont?" is the more likely greeting in those parts.the archivisthttps://www.blogger.com/profile/14594668016930173131noreply@blogger.com